Bejelentkezés
Kívánságlista

Kosár

A kosara üres

Általános Szerződési Feltételek

Általános Szerződési Feltételek és vásárlói tájékoztató

I. Általános szerződési feltételek

§ 1 Alapvető rendelkezések

(1) Az alábbi szerződési feltételek minden olyan szerződésre vonatkoznak, amelyet Ön mint beszállítóval (Éclat GmbH) köt meg az eclat.eu weboldalon keresztül. Amennyiben másképp nem állapodtak meg, az Ön saját feltételeinek esetleges bevonása kizárt.

(2)  A következő rendelkezések értelmében „fogyasztó” minden olyan természetes személy, aki jogi ügyletet köt, amely túlnyomórészt nem tulajdonítható sem kereskedelmi, sem önálló szakmai tevékenységének. Az „üzletember” kifejezés minden olyan természetes személyre, jogi személyre vagy jogi személyiséggel rendelkező társaságra vonatkozik, amely jogi ügyletet köt független szakmai vagy kereskedelmi tevékenységének keretében.

§ 2 A szerződés megkötése

(1) A szerződés tárgya termékek, beleértve a digitális tartalmakat is (digitális formában létrehozott és szállított adatok), értékesítése.

(2) Amint Ön elhelyezi a megfelelő terméket a weboldalunkon, kötelező érvényű ajánlatot teszünk a szerződés megkötésére az online bevásárlókosár rendszerén keresztül, a tétel leírásában megadott feltételek szerint.

(3) A szerződés az online bevásárlókosár rendszerén keresztül az alábbiak szerint jön létre:

A vásárlásra szánt árukat  a "bevásárlókosárba" helyezi. A "bevásárlókosár" a navigációs sáv megfelelő gombjára kattintva bármikor elérhető és módosítható.
A "Fizetés" vagy "Megrendelés leadása" (vagy hasonló megnevezésű) gombra kattintás után, valamint a személyes adatok, a fizetési és szállítási feltételek megadása után a rendelési adatok a megrendelés áttekintéseként jelennek meg.
 
Amennyiben azonnali fizetési rendszert használ (pl. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay) fizetési módként, vagy a megrendelési áttekintő oldalra kerül az online áruházunkban, vagy az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának weboldalára lesz irányítva.
Amennyiben az adott azonnali fizetési rendszerhez lesz irányítva, válassza ki és/vagy adja meg adatait megfelelően. Végül az azonnali fizetési rendszer szolgáltatójának weboldalán, vagy miután visszairányították online áruházunkba, a rendelési adatok megrendelési áttekintőként jelennek meg.
 

Mielőtt elküldené a megrendelést, lehetősége van még egyszer átnézni vagy módosítani (a weboldal böngészőjének „Vissza” gombját is használhatja) az összes adatot a rendelési összesítő oldalon, vagy törölheti a vásárlást.
A megrendelés megfelelő gomb („megrendelés fizetési kötelezettséggel”, „vásárlás” / „most vásárolom”, „megrendelés fizetési kötelezettséggel”, „fizetés” / „most fizetem” vagy hasonló megnevezés) elküldésével jogilag kötelező érvényűen elfogadja az ajánlatot, amellyel a szerződés létrejön.

(4) Az Ön által hozzánk intézett ajánlatkérések nem kötelezik Önt. Mi egy szöveges és kötelező érvényű ajánlatot nyújtunk Önnek (pl. e-mailben), amelyet 5 napon belül elfogadhat.

(5) A megrendelés végrehajtása és a szerződés megkötéséhez szükséges összes részlet küldése e-mailben, részben automatizált módon történik. Ezért biztosítania kell, hogy az általunk nyilvántartott e-mail cím helyes, és hogy az adott e-mailek fogadása biztosított. Különösen biztosítania kell, hogy az adott e-maileket ne blokkolja SPAM-szűrő.

§ 3 Digitális tartalmak használati engedélye

 
(1) A kínált digitális tartalmak szerzői jogvédelem alatt állnak. Az általunk megvásárolt digitális tartalmak mindegyikéhez a megfelelő licencadó által biztosított használati engedélyt kapja. A használati engedély típusa és terjedelme az adott ajánlatban meghatározott licencfeltételek alapján dől el.
 

(2) Hacsak az adott ajánlat másként nem rendelkezik, egyszerű használati licencet kap. Ez magában foglalja a nem kizárólagos használati jogot határozatlan időre, különösen azt az engedélyt, hogy a digitális tartalom egy példányát személyes használatra elmentse és/vagy kinyomtassa számítógépén vagy más elektronikus eszközén.

 
Nem jogosult arra, hogy a szerződés tárgyát képező digitális tartalmat vagy annak részeit bérbe adja, allicencbe adja díjazás ellenében vagy ingyenesen, nyilvánosan sokszorosítsa, más módon tegye elérhetővé harmadik felek számára, vagy más módon hozzáférhetővé tegye.


 

§ 4 Szerződés időtartama / Lemondás előfizetési szerződések esetén

(1) Az Ön és közöttünk megkötött előfizetési szerződés az adott ajánlatban meghatározott időtartamra, a továbbiakban „alapidőszak”-ként hivatkozva jön létre. Két évnél hosszabb alapidőszak nem köthető ki.

(2) Ha az előfizetési szerződést egyik fél sem mondja fel az alapidőszak vége előtt legalább 1 hónappal (kivéve, ha az adott ajánlatban rövidebb időtartam van meghatározva), az hallgatólagosan határozatlan időre meghosszabbodik.

A meghosszabbított szerződéses jogviszony bármikor megszüntethető 1 hónapos felmondási idővel (kivéve, ha az adott ajánlatban rövidebb időtartam van meghatározva).

(3) A rendkívüli, azonnali hatályú felmondáshoz való jog fontos okokból továbbra is fennáll.

(4) A felmondást szöveges formában (pl. e-mail) vagy az internetes oldalunkon integrált lemondási gombon keresztül („Szerződések lemondása itt” vagy hasonló megnevezés) kell bejelenteni és továbbítani.

§ 5 A felkínált fizetési módokkal kapcsolatos különleges megállapodások

(1) Fizetés SOFORT / Azonnali átutalás
Ha a Sofort / azonnali átutalás fizetési módot választja, a fizetést a Sofort GmbH (Theresienhöhe 12, 80339 München, Németország; „SOFORT”) fizetési szolgáltató dolgozza fel. A Sofort GmbH a Klarna csoport (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svédország) vállalata. A SOFORT fizetési mód használatához rendelkeznie kell egy erre a célra aktivált online bankszámlával. A megrendelés részeként történő fizetési folyamat során hitelesítenie kell magát, és meg kell erősítenie a fizetési megbízást a SOFORT-nak. A bankszámláját közvetlenül a megrendelés leadása után megterhelik. További információkat a SOFORT-ról a következő weboldalon talál: https://www.klarna.com/sofort/.

(2) Fizetés Klarna-n keresztül
Az Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svédország; „Klarna”) fizetési szolgáltatóval együttműködésben a következő fizetési lehetőségeket kínáljuk. Minden fizetést a Klarna felé kell teljesíteni:

Az "számlára", "részletfizetésre" és "beszedési megbízásra" vonatkozó fizetési módok használatához pozitív hitelképességi ellenőrzés szükséges. Ennek érdekében az Ön adatait továbbítjuk a Klarnának cím- és hitelképesség-ellenőrzés céljából, mielőtt elfogadjuk a vásárlást és létrehozzuk a vásárlási szerződést. Kérjük, vegye figyelembe, hogy csak azokat a fizetési módokat tudjuk felajánlani, amelyeket a hitelképességi ellenőrzés eredményei alapján engedélyeztek.

További információk a Klarna-ról és a Klarna németországi felhasználási feltételeiről az alábbi linkeken találhatók: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user és https://www.klarna.com/de/.

További információk a Klarna-ról és a Klarna osztrák felhasználási feltételeiről az alábbi linkeken találhatók: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/user és https://www.klarna.com/at/.

(3) Fizetés "PayPal" / "PayPal Checkout" révén
Ha a "PayPal" / "PayPal Checkout" által kínált fizetési módot választja, a fizetést a PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; "PayPal") fizetési szolgáltató kezeli. A "PayPal" keretében elérhető egyes fizetési módok az internetes oldalunkon megfelelően megjelölt gomb alatt, valamint az online rendelési folyamat során jelennek meg. A "PayPal" más fizetési szolgáltatásokat is használhat a fizetések feldolgozásához; ha különleges fizetési feltételek vonatkoznak, erről külön értesítést kap. További információk a "PayPal"-ról a következő linken találhatók: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.

§ 6 Visszatartási jog, tulajdonjog fenntartása

(1) Visszatartási jogát csak akkor gyakorolhatja, ha az adott helyzetben a követelés ugyanazon szerződéses jogviszonyból ered.

(2) Az áru a teljes vételár kifizetéséig a mi tulajdonunkban marad.

(3) Ha Ön üzletember, az alábbi feltételek is érvényesek:

a) Fenntartjuk a tulajdonjogot az áruk felett, amíg a folyamatban lévő üzleti kapcsolatból származó minden követelés teljes mértékben kiegyenlítésre nem kerül. A tulajdonjog fenntartása alá tartozó árukat nem lehet zálogba adni vagy biztosítékként átadni, amíg az áruk tulajdonjoga át nem száll.

b) Az árukat rendes üzleti tranzakció keretében továbbértékesítheti. Ebben az esetben az értékesítési tranzakció következtében Önre háruló követelések teljes számlázási összegének megfelelő részét átruházza ránk, amelyet mi elfogadunk. Továbbá Ön jogosult a követelés behajtására. Azonban, ha nem teljesíti fizetési kötelezettségeit megfelelő módon, fenntartjuk a jogot, hogy a követelést magunk hajtsuk be.

c) Az áruk tulajdonjogának egyesítése és összekapcsolása esetén az újonnan létrejött tételben közös tulajdonjogot szerzünk. Ez a közös tulajdonjog az áruk számlázási értéke és a feldolgozott egyéb tételek közötti aránynak felel meg a feldolgozás időpontjában.

d) Ha ilyen irányú kérelmet nyújt be, kötelesek vagyunk felszabadítani azokat a biztosítékokat, amelyek a követelés biztosításához szükséges értéket több mint 10%-kal meghaladják. Mi választjuk ki a felszabadítandó biztosítékokat.

§ 7 Jótállás

(1) A törvényes jótállási jogok érvényesek.

(2) Fogyasztóként javasoljuk, hogy a termék átvétele után azonnal ellenőrizze annak teljességét, látható hibáit és szállítási sérüléseit, és panaszait írásban jelezze nekünk és a szállítónak. Ha ennek az ajánlásnak nem tesz eleget, az nem érinti a törvényes jótállási jogait.

(3) Ha az áruk jellemzői eltérnek az objektív követelményektől, az eltérés csak akkor tekintendő megállapodás tárgyának, ha erre a szerződéses nyilatkozat benyújtása előtt felhívtuk a figyelmét, és az eltérést a szerződő felek kifejezetten és külön megállapodták.

(4)

Amennyiben Ön vállalkozó, a következő eltérő jótállási rendelkezések érvényesek:
 
a) Csak a saját specifikációink és a gyártó termékleírása tekintendők az áruk minőségével kapcsolatban megállapodottnak, de nem más reklámok, nyilvános promóciók vagy a gyártó nyilatkozatai.
 
b) Hibák esetén a jótállást választásunk szerint hibajavítással vagy pótlólagos szállítással biztosítjuk. Ha a hibajavítás sikertelen, Ön választhat, hogy árengedményt kér vagy eláll a szerződéstől. A hibajavítás sikertelennek tekintendő a második sikertelen kísérlet után, kivéve, ha az áruk természete, a hiba vagy más körülmények másképp nem jelzik. Hibajavítás esetén nem vagyunk kötelesek viselni az áruk rendeltetési helyén kívüli szállításából eredő többletköltségeket, kivéve, ha az ilyen szállítás az áruk rendeltetésszerű használatával összhangban van.
 
c) A jótállási idő az áruk szállításától számítva egy év. Az időtartam lerövidítése nem alkalmazható az alábbi esetekben:
 
- az élet, testi épség vagy egészség megsértéséből eredő, nekünk felróható károk esetén, valamint más, szándékos vagy súlyos gondatlanságból eredő károk esetén;
- ha a hibát szándékosan elrejtettük vagy az árucikk minőségére garanciát vállaltunk;
- olyan árucikkek esetén, amelyeket szokásos használatuknak megfelelően egy építményhez használtak fel, és ezáltal annak hibásságát okozták;
- az Ön által velünk szemben hibákból eredő jogokkal kapcsolatban érvényesíthető törvényes visszkereseti jogok esetén.
 

§ 8 Alkalmazandó jog, teljesítési hely, joghatóság

(1) A német jog az irányadó. Ez a jogválasztás kizárólag akkor érvényes a vásárlókra, ha nem eredményezi azon védelem megvonását, amelyet az adott vásárló szokásos tartózkodási helyének országában érvényben lévő kötelező jogi rendelkezések biztosítanak (kedvezményelv).

(2) Ha Ön nem fogyasztó, hanem üzletember, közjogi jogi személy vagy közjogi alapkezelő alap, akkor üzleti székhelyünk a joghatóság helye, valamint a teljesítési hely az üzleti kapcsolatból fakadó valamennyi szolgáltatás esetében. Ugyanez a feltétel érvényes abban az esetben, ha Ön nem kapcsolódik általános joghatósági helyhez Németországban vagy az EU-ban, valamint olyan helyzetekben, amikor az Ön lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye nem ismert az eljárás megindításának időpontjában. Ez nem érinti annak lehetőségét, hogy más joghatósági helyhez tartozó bírósághoz forduljanak.

(3) Az ENSZ Nemzetközi Adásvételi Szerződésekről szóló Egyezményének rendelkezései kifejezetten nem alkalmazandók.





II. Vásárlói tájékoztató

1. Az eladó azonosítása

Éclat GmbH
Ruhberg 9
35463 Fernwald
Németország
Telefon: +49 (0)641 201075
E-Mail: hello@eclat.eu


Alternatív vitarendezés:
Az Európai Bizottság platformot biztosít a bíróságon kívüli vitarendezéshez (ODR platform), amely a következő linken érhető el: https://ec.europa.eu/odr.

Nem állunk készen, és nem vagyunk kötelesek részt venni fogyasztói vitarendezési tanács előtti eljárásokban.

2. Tájékoztatás a szerződés megkötéséről

A szerződés megkötésével kapcsolatos technikai lépések, maga a szerződéskötés, valamint a korrekciós lehetőségek a „szerződés megkötése” részben (I. rész) található általános szerződési feltételeknek megfelelően történnek.

3. A szerződés nyelve, a szerződés szövegének tárolása

3.1 A szerződés nyelve angol.

3.2 A szerződés teljes szövegét nem tároljuk. A megrendelés elküldése előtt, az online bevásárlókosár rendszeren keresztül a szerződés adatai kinyomtathatók vagy elektronikusan menthetők a böngésző nyomtatási funkciójának használatával. Miután megkaptuk a megrendelést, a rendelési adatokat, a távollevők között kötött szerződésekre vonatkozó jogszabály által előírt információkat és az általános szerződési feltételeket e-mailben küldjük el Önnek.

3.3 Minden szerződéses információt egy kötelező érvényű ajánlat keretében írásos formában (például e-mailben) küldünk el Önnek a bevásárlókosáron kívüli ajánlatkérések esetén, amelyeket nyomtathat vagy elektronikusan biztonságosan elmenthet.

4. Magatartási kódexek

4.1 Önként alávetjük magunkat a Händlerbund Management AG „Käufersiegel” minőségi kritériumainak, amelyek a következő linken érhetők el: https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf.

5. Az áru vagy szolgáltatás főbb jellemzői

Az áruk és/vagy szolgáltatások főbb jellemzői a megfelelő ajánlatban találhatók.

6. Árak és fizetési feltételek

6.1 Az egyes ajánlatokban feltüntetett árak teljes árak, ahogyan a szállítási költségek is. Tartalmazzák az összes árösszetevőt, beleértve az összes vonatkozó adót.

6.2 A felmerülő szállítási költségek nincsenek benne a vételárban. Ezek megtekinthetők a weboldalunkon a megfelelő gombra kattintva, vagy az adott ajánlatban, külön feltüntetve a rendelési folyamat során, és külön Önnek kell viselnie, hacsak az ingyenes szállítást nem erősítették meg.

6.3 Ha az Európai Unión kívüli országokba történik a szállítás, előfordulhatnak ésszerűtlen többletköltségek, például vámok, adók vagy pénzátutalási díjak (a bankok által felszámított átutalási vagy devizaárfolyam-díjak), amelyeket Önnek kell viselnie.

6.4 A pénzátutalás költségeit is Önnek kell viselnie, ha a szállítás az Európai Unió egyik tagállamába történik, de a fizetést az Európai Unión kívülről indítják.

6.5 Az Ön számára elérhető fizetési módok a weboldalunk megfelelő gombjára kattintva vagy az adott ajánlatban jelennek meg.

6.6 Hacsak az adott fizetési módok esetében másként nem szerepel, a megkötött szerződésből eredő fizetési követelések azonnal esedékessé válnak.

7. Szállítási feltételek, rendelkezésre bocsátás

7.1 A szállítási feltételek, a szállítási határidő, adott esetben a meglévő szállítási korlátozások, valamint a digitális tartalmak rendelkezésre bocsátásának feltételei a weboldalunk megfelelő gombjára kattintva vagy az adott ajánlatban találhatók.

7.2 Ha Ön fogyasztó, a következő törvényes szabályozás érvényes: Az eladott áru véletlen megsemmisülésének vagy károsodásának kockázata a szállítás során csak az áru átvételekor száll át Önre, függetlenül attól, hogy a szállítás biztosított-e vagy sem. Ez a feltétel nem érvényes, ha Ön függetlenül megbízott egy olyan szállítmányozó céget, amelyet mi nem jelöltünk ki, vagy egy más személyt, aki a szállítási művelet végrehajtására kijelölt.

Ha Ön üzletember, a szállítás és szállítmányozás az Ön saját felelősségére történik.

8. Törvényes jótállási jog

A hibákért való felelősséget az „Jótállás” szakaszban (I. rész) található általános szerződési feltételek szabályozzák.

9. Szerződés időtartama / felmondás

A szerződés időtartamára és a felmondási feltételekre vonatkozó információk az „Előfizetési szerződések időtartama / felmondása” szakaszban találhatók az általános szerződési feltételeinkben (I. rész), valamint az egyes ajánlatokban.

Ezeket az ÁSZF-eket és vásárlói tájékoztatókat az IT-jogra szakosodott Händlerbund ügyvédei hozták létre, és folyamatosan ellenőrzik azok jogi megfelelőségét. A Händlerbund Management AG garantálja a szövegek jogi biztonságát, és felelősséget vállal, ha figyelmeztetéseket adnak ki. További részletek az alábbi weboldalon találhatók: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.

utolsó frissítés: 2023.11.29